A deadly superbug was found in about a quarter of water samples taken from drinking supplies and puddles on the streets of New Delhi, according to a new study.